يكتب  رحيم محمّدي في هذه الرواية السيريّة عن واحدة من التجارب الإنسانيّة الأكثر قسوة في تاريخ المنطقة؛ تجربة الإنسان الذي يجد نفسه خارج مكانه باستمرار، محمولاً من حرب إلى أخرى، فيما تتراكم الخسارات في الذاكرة أكثر ممّا تتراكم في السنين.

ومن خلال الصوت الطفوليّ الذي يرافق القارئ عبر مراحل متعاقبة من الخوف والترقّب والاقتلاع، تتكشف صورة مجتمع كامل عاش تحت ضغط الحروب والصراعات والتحوّلات السياسية التي عصفت بالمنطقة لعقود طويلة.

 تبرز الطفولة في هذه الرواية وهي تحاول أن تحتفظ ببراءتها وسط عالم مضطرب، وتظهر العائلة باعتبارها الملاذ الأخير في مواجهة التشرّد، بينما تتحوّل الأرض إلى ذاكرة أكثر منها جغرافيا، ويتحوّل الوطن إلى شعور يرافق أصحابه أينما حلّوا وارتحلوا.

«دوّامة الأحزان» رواية عن الذاكرة والاقتلاع والبحث الدائم عن الأمان، وعن الإنسان حين يحاول أن يحافظ على إنسانيته وسط عالم يتغيّر بعنف. وهي، في الوقت نفسه، شهادة أدبيّة تاريخيّة على جانب من المعاناة الكردية المعاصرة، كما أنها حكاية إنسانية مفتوحة على أسئلة الانتماء والخسارة والصمود.